La Sillan observatorion 2,2 metrin teleskoopin näkymä 4000 valovuoden päässä sijaitsevaan kaasusumuun.
3-sivuinen taitelehtinen panoraamakuva kohteesta M8 ja esittelyteksti 'Laguunisumu 370 miljoonalla pikselillä'.
Aiheesta lisäksi pääkirjoituksessa s. 5: Kameratekniikan murros ja pikselivallankumous / Marko Pekkola.