Suomen herttua Juhana avioitui vuonna 1562 puolalais-liettualaisen prinsessa Katariina Jagellonican kanssa. Juhanasta tuli vuonna 1568 Ruotsin kuningas ja Katariinasta Ruotsin kuningatar.
Kirjoittaja on turkulainen kulttuurihistorioitsija. Kirjoitus on lyhennelmä hänen esitelmästään Centrum Balticumin ja Liettuan suurlähetystön järjestämässä seminaarissa 15.4. Turussa.