Viittomakieleen syntyy uusia sanoja kuten muihinkin kieliin, esim. selfie. Uudet viittomat leviävät sosiaalisessa mediassa, kuten Youtuben ja Facebookin avulla. Haastateltavina Kotimaisten kielten keskuksen, Kotuksen viittomakielen lautakunnan puheenjohtaja Tomas Uusimäki ja Kotimaisten kielten keskuksen, Kotuksen tutkija Riitta Eronen.