Suomentamisen taide näkyy vain tekstissä : kirjallisuuden salaiset ammattilaiset
Finna-arvio
Suomentamisen taide näkyy vain tekstissä : kirjallisuuden salaiset ammattilaiset
Tallennettuna:
| Kieli |
suomi |
|---|---|
| Huomautukset |
Haastateltavana suomentajat Tiina Ohinmaa ja Marja Kyrö. Lisäksi Fiina Juntusen arvostelu Marja Kyrön kääntämästä Henning Mankellin teoksesta Tulen salaisuus (WSOY, 2008) ja Iiris Ryskeen arvostelu Marja Kyrön suomentamasta Annika Thorin romaanista Avoimille vesille (Tammi, 2008). Lisäksi: Suora lähetys jännittää tv-kääntäjää (haastateltavana tv-suomentaja Riitta Torikka) / Minerva Pietilä. |
| Luokitus | |
| Aiheet/asiasanat |
