Haastateltavana Helsingissä asuva irakilaissyntyinen kirjailija ja elokuvaohjaaja Hassan Blasim. Brittikustantajan julkaisema Blasimin esikoisteos, novellikokoelma 'The Madman of Freedom Square' on alunperin kirjoitettu arabiaksi ja käännetty ennen julkaisemista englanniksi.
Lisäksi: Kirjailija vai(n) maahanmuuttaja? ; Juurtumisen ongelmat kiinnostavat kustantajia / Silja Yllitalo.