Lawrence Levinen kirja 'Highbrow/lowbrow : the emergence of cultural hierarchy in America' ja erityisesti sen ensimmäinen luku 'William Shakespeare in America', jossa kerrotaan aristokraattisen brittiläisen Shakespeare-tulkinnan aiheuttamasta mellakasta New Yorkissa 1849, jossa poliisit ampuivat 22 mellakoijaa ja 150 loukkaantui.