Suomen kielen lautakunnan yritysnimiä koskevan suosituksen mukaan voidaan oikeinkirjoitussuositusten vastaiset nimien kirjoitusasut muuttaa suomen kielen oikeinkirjoitussääntöjen mukaisiksi vaikkapa lehtitekstissä (esim. Aimo Mäkinen Areena joko Aimo Mäkinen -areena tai Aimo Mäkisen areena).