"Oli myrsky ja ryske, jo taistelu soi" : J. L. Runebergin Vänrikki Stoolin tarinoista ilmestyi jo toinen suomennos vuoden sisällä
Finna-arvio
"Oli myrsky ja ryske, jo taistelu soi" : J. L. Runebergin Vänrikki Stoolin tarinoista ilmestyi jo toinen suomennos vuoden sisällä
Tallennettuna:
| Kieli |
suomi |
|---|---|
| Huomautukset |
J. L. Runebergin Vänrikki Stoolin tarinat -teoksen käännösten vertailua. Artikkeliin sisältyy ote ruotsinkielistä alkutekstiä ja sen neljä erilaista suomennosta. Suomentajina ovat toimineet Julius Krohnin työryhmä ja Paavo Cajander (1867-1889), Otto Manninen (1909), Juhani Lindholm (2007-2008) ja Teivas Oksala (2008). |
| Luokitus | |
| Aiheet/asiasanat |
