Kun elokuva muuttuu sanoiksi : Maija Hirvonen, 26, tutkii elokuvien kuvailutulkkausta semioottisena kääntämisenä
Finna-arvio
Kun elokuva muuttuu sanoiksi : Maija Hirvonen, 26, tutkii elokuvien kuvailutulkkausta semioottisena kääntämisenä
Tallennettuna:
| Kieli |
suomi |
|---|---|
| Huomautukset |
Haastateltavana Maija Hirvonen, joka tekee väitöskirjaa elokuvien kuvailutulkkauksesta. Hän tutkii eri kieliä, joilla kuvailutulkkausta tehdään. Elokuvien kuvailutulkkaus on erilaista eri maissa, esim. Britanniassa ja Saksassa. |
| Luokitus | |
| Aiheet/asiasanat |
