Efter 40 års arbete har den finlandssvenska psykologen Sven Wahlroos publicerat tahitiska-engelska ordbok under tahitiska förnamnet Taote Tivini.
English-Tahitian/Tahitian-English Dictionary by Taote Tivini. The Mã'ohi Heritage Press, Honolulu 2002.