Turkin hallituksen tukema projekti, jonka tarkoituksena on tuottaa kuusiosainen kirjasarja Koraanin ja hadithien eli profeetta Muhammedin perimätiedon tulkinnasta. Kirjoittajan mielestä projektin taustalla ei ole halu luoda maallistuneeseen Turkkiin paremmin soveltuva tulkinta islamin perusteksteistä.
Kirjoittaja on islamin tutkimuksen ja arabian kielen yliopistonlehtori Helsingin yliopistossa.