Fjodor Dostojevskin romaani Rikos ja rangaistus ilmestyy uutena suomennoksena (suomennos: Olli Kuukasjärvi) maaliskuussa 2008. Onko teos rikosromaani vai romaani rikoksesta? Neljä Suomen dekkariseuran Vuoden johtolangalla palkittua kirjailijaa (Leena Lehtolainen, Matti Rönkä, Tuula-Liina Varis ja Tapani Bagge) kertoo suhteestaan Dostojevskin romaaniin.
Lisäksi: Klassikot eivät sinuttele! (haastateltavana kääntäjä Martti Anhava) ; Sata tapaa käyttää venäläistä klassikkoa / Hannu Marttila.