Venäläistä tapakulttuuria suomalaisille, erityisesti Venäjän-kauppaa käyville liikemiehille esittelevä kirja "Tak ili kak?" ("Näin vai miten?") vedettiin äskettäin pois myynnistä Venäjään liittyvien "kiusallisten asioiden" johdosta. Kohun aiheutti luku "Lahja vai lahjus", jossa käsitellään suhtautumista lahjontaan. Kirjoittajan mielestä vastaavaa kohua ei olisi syntynyt, jos kirja olisi käsitellyt esimerkiksi kiinalaista tai yleensä aasialaista tapakulttuuria lahjusten pyytäminen ja antaminen mukaan lukien.
Mira Haapaniemi, Maisa Moijanen, Kirsi Muradjan: Tak ili kak? : venäläistä tapakulttuuria suomalaisille (Suomalais-venäläinen kauppakamariyhdistys, 2003).