Runo syntyy uudelleen kääntäjänsä käsissä : Bo Carpelanin mielestä tarkkuus runon kääntämisessä ei merkitse eksaktiutta vaan sitä, että uusi teksti on runollisesti hyvä
Finna-arvio
Runo syntyy uudelleen kääntäjänsä käsissä : Bo Carpelanin mielestä tarkkuus runon kääntämisessä ei merkitse eksaktiutta vaan sitä, että uusi teksti on runollisesti hyvä
Tallennettuna:
| Kieli |
suomi |
|---|---|
| Huomautukset |
Runon 66 on suomentanut Tuomas Anhava. |
| Sarja | Runo kääntyy, 1 : Suomentaja Tarja Roinila keskustelee Kulttuuritoimituksen lauantaisarjassa runoilijoiden, runon kääntäjien ja muiden alan tekijöiden kanssa siitä, mitä tapahtuu, kun runo kääntyy toiselle kielelle. Sarjan ensimmäisessä osassa Bo Carpelan ja Roinila lukevat Carpelanin runoa 66 |
| Luokitus | |
| Aiheet/asiasanat |
