Artikkelit: Lapsi hiljensi karjuvan keittiökersantin (haastattelussa Helena Puolakka, joka toimii Lontoossa Royal Festival Hall -konserttitalon Skylon-ravintolan keittiöpäällikkönä) / Tyyne Pennanen. Ramsayn opeilla. 3 asiaa. Kasinon keittiöpäällikkö tasapainoilee pelimerkkien kanssa (haastateltavana Vesa Leppälä, joka johtaa eteläkalifornialaisen kasinohotelli Harrah's Rinconin ravintoloita) / Tanja Aitamurto. Haave Pispalasta elää. Hekin kokkaavat maailmalla.