Kiekurapilleristä tuli krumeluuri : suomentajien mielestä Peppi ansaitsisi uuden käännöksen. Kristiina Rikman käänsi uudelleen pienen pätkän Peppiä
Finna-arvio
Kiekurapilleristä tuli krumeluuri : suomentajien mielestä Peppi ansaitsisi uuden käännöksen. Kristiina Rikman käänsi uudelleen pienen pätkän Peppiä
Tallennettuna:
| Kieli |
suomi |
|---|---|
| Huomautukset |
Haastateltavana kääntäjä Kristiina Rikman. Lisäksi: Ote tarinasta "Peppi Pitkätossu ei tahdo tulla isoksi", vanha ja uusi käännös: Laila Järvinen 1946 (tarkistettu 2005), Kristiina Rikman 2006. Astrid Lindgrenillä juhlavuosi 2007 (Lindgrenin syntymästä 100 vuotta). |
| Luokitus | |
| Aiheet/asiasanat |
