Haastateltava on elänyt maanpaossa vuodesta 1982.
Lisäksi kirjoitus: Kun perinne kieltää kirjallisuuden : tutkija Didier Morin ei usko kertomakirjallisuuteen perinteisillä kielillä. (Koska perinteiset yhteisöt kontrolloivat tiukasti kaunokirjallisten tuotteiden sisältöä, afrikkalaiset kirjailijat kirjoittavat eurooppalaisilla kielillä.).