Fedor Dostojevskin Idiootti on suomennettu neljästi ja siitä on tehty lukuisia teatteriversioita.
Kirjoittaja on venäläisen kirjallisuuden professori Helsingin yliopistossa ja hän suosittele Olli Kuukasjärven uutta suomennosta (Otava, 2010).