Kääntäjä ei saa unohtua musiikin lumoihin : Riitta Virkkusen mielestä on tärkeää ymmärtää, miten musiikki hengittää
Finna-arvio
Kääntäjä ei saa unohtua musiikin lumoihin : Riitta Virkkusen mielestä on tärkeää ymmärtää, miten musiikki hengittää
Tallennettuna:
| Kieli |
suomi |
|---|---|
| Huomautukset |
Haastateltavana Riitta Virkunen, joka väittelee Tampereen yliopistossa Richard Straussin Salome-oopperan kolmen käännöksen eroista. Riitta Virkkunen: Aika painaa : oopperan tekstilaitekäännöksen toiminnalliset rajat (Tampere University Press 2004). Lisäksi kirjoitus: Tekstitys on karsimista. |
| Luokitus | |
| Aiheet/asiasanat |
