Tekstin havainnot ja haastattelut perustuvat välillä 2010-2012 tehtyihin aineistonkeruumatkoihin Barcelonassa, Las Palmasissa ja Dagarissa. Aineistoa on kerätty alunperin Kalavale-kirjaa ja kehitysmaatutkimuksen pro gradu -tutkielmaa varten Helsingin yliopistolla.