Aristocypha aino sai lajinimensä kunnianosoituksena englantilaiselle hyönteistutkija William Forsell Kirbylle, joka käänsi Kalevalan englanniksi.
Kirby nimesi kolme hyönteissukua Kalevalan henkilöiden mukaan.