Heitän helvettiin entisen olemukseni
Tänään kysyin rahanvaihtajalta
Shaganeh, rakkaani, ainoani!
Haluan kertoa sinulle pelloista
Sanoit Sa'din huulten vain hipaisevan rintaa
Älä kysele Bosporinsalmesta
Sahraminkeltaisen maan illassa
Kuulaaseen ilmaan, kirkkaan taivaan alle
Kuun kylmää kultaa
Khorasanista löytyy ovia
Firdausin sininen synnyinmaa
Olla runoilija, sehän tarkoittaa
Kultaseni kädet joutsenparina sukeltaa hiuksieni keltaan
Miksi kuu noin himmeästi loistaa
Sinisävyisen ilon maa