Teema: Ihmisen ja luonnon katastrofit.
Lissabonin maanjäristys 1755 ja sitä koskevat aikalaiskirjoitukset. Esittelyteksti kahteen suomennokseen: Runo Lissabonin katastrofista / Voltaire (Poème sur le désastre de Lisbonne, 1756), s. 20-21 sekä Rousseaun kirje Voltairelle kaitselmuksesta (18. elokuuta 1756), s. 23-29. Molemmat tekstit suomentanut Maija Ollikainen.