Alkuteksti: "La raison du plus fort: Y a-t-il des États voyous" ilmestyi aikakauslehti Le Monde diplomatiquessa tammikuussa 2003. Se on ote samana vuonna ilmestyneen kirjan Voyous (2003) ensimmäisestä essesstä, jonka mukaan ote on nimetty. Suomennos perustuu lehdessä julkaistuun versioon.