Artikkeli pohjautuu Paula Kalajan virkaanastujaisesitelmään Jyväskylän yliopiston englanninkielen professorina, jonka erikoisalana on kielen oppiminen ja opettaminen.