Yritysten ja yhteisöjen nimien "yksilöllisistä" ortografioista (eTampere, Soon Communications, Shopit).
Suomen kielen lautakunta on antanut suosituksen poikkeavasti kirjoitettujen nimien muuntamisesta yleiskieliseen muotoon, silloin kun nimet esiintyvät normaalissa tekstissä.