"Ja putsari toi lihan, pääkäri toi leivän" : australiansuomen leksikaaliset lainat ja kielen säilyttäminen

"Ja putsari toi lihan, pääkäri toi leivän" : australiansuomen leksikaaliset lainat ja kielen säilyttäminen

Artikkeli

Kovács, Magdolna

Julkaisussa: Virittäjä 105 (2001) : 3, s. 384-410. -

Näytä muut versiot (3)

Tallennettuna:

Kieli

suomi

Luokitus

udkx 809.454.1
Indoeurooppalaiset kielet. Muut kielet (ykl 89)
Kielitiede (ykl 87)
Suomalais-ugrilaiset kielet (ykl 88)

Aiheet/asiasanat

lainasanat

siirtolaisuus

kielikontaktit

suomalaiset

kielen vaihto

suomen kieli

leksikologia

australianenglanti

englannin kieli

lånord

migration (människor)

språkkontakter

finländare

språkbyte

finska

lexikologi

australisk engelska

engelska

lainasanat → suomen kieli → englannin kieli → Australia

loan words → Finnish → English → Australia

kielikontaktit → leksikologia

language contacts → lexicology

kielen vaihto → sosiolingvistiikka

transition of language → sociolinguistics

Australia

Australien

australiansuomi

Saatavuustiedot

Muut versiot (3)

Henkilökuntanäyttö